Yaklaşık 300 talep Güney Kore’nin yurtdışında evlat edinmelerini soruşturması

SEUL, Güney Kore — Louise Kwang, 1976’da Danimarkalı ebeveynleri tarafından evlat edinilmeden önce, 40 yıl boyunca Güney Kore liman kenti Busan’ın sokaklarında bulunan yetim bir bebek olduğunu düşündü.

2016 yılında, Güney Koreli ajansı, aslına bakarsanız, kendi başlangıç ​​hikayesinin, evlat edinilebilirliğini sağlamayı amaçlayan bir kurgu olduğunu kabul ettiğinde, tüm kimlik duygusunun çöküşünü hissetti.

“(İngilizce dosya) Pusan’daki (Busan) Namkwang Çocuk Yuvasından uluslararası evlat edinme için KSS’ye transfer edildiğinizi söylüyor. Aslında, evlat edinme prosedürü için yapıldı,” Kore Sosyal Hizmetinde bir sosyal hizmet görevlisi olan Kyeong Suk Lee, orijinal Korece dosyasını talep ettikten sonra Kwang’a bir mektup yazdı.

Ajansın, daha sonra tanıştığı babası da dahil olmak üzere Kwang’ın biyolojik ebeveynleri hakkında bilgi sahibi olduğu ortaya çıktı. Kwang’ın, babasının 1976’da yaşadığı ülkenin başkenti Seul’den arabayla birkaç saat uzaklıktaki Busan’da olduğuna dair hiçbir belirti yok.

“Ben yetim değildim. Kwang Salı günü Seul’de düzenlediği basın toplantısında hiç Busan’a veya Busan’daki yetimhaneye gitmedim” dedi. “Bunların hepsi yalandı. Evlat edinme prosedürü için uydurulmuş bir yalan. Beni Kore’den bir an önce çıkarmak için Kore’de yok oldum.”

Kwang, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yaklaşık 300 Güney Koreli evlat edinen arasında yer alıyor ve şu ana kadar Güney Kore hükümetine, gerçek statülerini veya kimliklerini aklayan sahte belgelere dayandığından şüphelendikleri evlat edinmeleri çevreleyen koşulları araştırmak için başvuruda bulunan başvurularda bulundu.

Onların çabaları, 1980’lerde zirveye ulaşan yabancı evlat edinme patlaması sırasında çok sayıda Koreli çocuğun dikkatsizce ailelerinden uzaklaştırılmasından on yıllar sonra, dünyanın en büyük evlat edinen diasporası ile doğdukları ülke arasında derinleşen bir çatlağın altını çiziyor.

Evlat edinenleri temsil eden Danimarka merkezli grup Salı günü de Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol’un ofisine, ajansların geçmiş uygulamaları hakkında artan incelemelerle karşı karşıya kaldıkça, ajansların kayıtları yok etmesini veya köklerini arayan evlat edinenlere misilleme yapmasını önlemeye çağıran bir mektup gönderdi.

Şimdiye kadar Seul Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu’na sunulan 283 başvuru, kayıp veya çarpıtılmış biyolojik kökenlerle ilgili çok sayıda şikayeti tanımlıyor.

Bazı evlat edinenler, kurumların ölen, seyahat edemeyecek kadar hasta olan veya Batılı evlat edinenlere gönderilmeden önce Koreli aileleri tarafından geri alınan diğer çocukların yerine kimliklerini değiştirdiğini keşfettiklerini söylüyor. Bu tür bulguların kayıp duygularını daha da kötüleştirdiğini ve bazen yabancı olduğu ortaya çıkan akrabalarla yanlış buluşmalara yol açtığını söylüyorlar.

Danimarka Koreli Haklar Grubu’nun avukatı ve kurucu ortağı Peter Møller, ayrıca Seul merkezli iki kurumu – Holt Çocuk Hizmetleri ve KSS – kayıtlarını evlat edinenlere tam olarak açma konusundaki isteksizlikleri nedeniyle dava açmayı planladığını söyledi.

Ajanslar, kısıtlı erişimi haklı çıkarmak için genellikle doğum ebeveynleri ile ilgili mahremiyet sorunlarına atıfta bulunurken, Møller, evlat edinenler evlat edinme belgelerindeki genellikle yanlış veya tahrif edilen sınırlı ayrıntılarla ilgili hayal kırıklığını giderek daha fazla dile getirdikçe, uygulamalarıyla ilgili sorulardan kaçınmak için bahaneler icat etmekle suçluyor. .

Møller’in grubu geçen ay ilk olarak, Holt ve KSS tarafından ele alınan evlat edinmelerini araştırmak için komisyona çağrıda bulunan 51 Danimarkalı evlatlıktan başvuruda bulundu.

Hareket, dünyanın dört bir yanından Koreli evlat edinenlerden yoğun ilgi gördü ve grubu, kampanyasını Danimarka dışındaki Holt ve KSS evlat edinenlerine genişletmeye teşvik etti. Salı günü yapılan 232 ek başvuruya Danimarka’dan 165, Amerika Birleşik Devletleri’nden 36 ve Belçika, Hollanda, Norveç ve Almanya’dan 31 vaka dahil edildi.

Güney Kore’yi 1960’lardan 1980’lere kadar yöneten askeri hükümetler altındaki insan hakları vahşetlerini araştırmak üzere Aralık 2020’de kurulan komisyon, evlat edinilenlerin yaptığı başvurular hakkında soruşturma açılıp açılmayacağına üç veya dört ay içinde karar vermelidir. Olursa, bu, geçmiş askeri liderleri tarafından tasarlanan çocuk ihracat çılgınlığıyla hiçbir zaman tam olarak uzlaşamayan ülkedeki yabancı evlat edinmelere ilişkin en kapsamlı soruşturmayı tetikleyebilir.

Komisyonun son başvuru tarihi Aralık ayında gelmekle birlikte, Møller, grubunun, davaları araştırmaya karar verirse evlat edinenlerden daha fazla başvuru için kapıyı açık tutması için komisyonu ikna etmeye çalışacağını söyledi.

“Bize yazan, bizi arayan, bizimle temasa geçen daha birçok evlat edinen var. Møller, evlat edinme kurumlarının orijinal belgeleri yakıp misilleme yapacağından korktukları için bu davaya boyun eğmekten korkuyorlar” dedi. Ajansların kimliklerini değiştirdiğini keşfeden evlat edinenler arasında bu tür endişelerin daha fazla olduğunu söyledi.

Holt yorum çağrılarına cevap vermedi. 1970’lerden beri KSS’de çalışan bir evlat edinme çalışanı olan Choon Hee Kim, ajansın evlat edinme konusundaki sorunları medyayla değil, evlat edinenlerle bireysel olarak tartışmaya istekli olduğunu söyledi.

Biyolojik kökenlerin tahrif edildiğini kabul eden KSS mektupları sorulduğunda Kim, “Evlat edinenler bu tür mektupları aldıkları için aldıklarını söylüyorlar ve bir şeyleri uyduruyormuş gibi değiller” dedi.

Yaklaşık 200.000 Güney Koreli, son altmış yılda, çoğunlukla Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’daki beyaz ebeveynler ve çoğunlukla 1970’ler ve 1980’ler boyunca denizaşırı ülkelerde evlat edinildi.

Askeri liderler, evlat edinmeyi beslenecek ağız sayısını azaltmanın, bekar annelerin “sorununu” çözmenin ve demokratik Batı ile bağları derinleştirmenin bir yolu olarak gördüler.

Yabancı evlat edinmeleri teşvik etmeyi amaçlayan özel yasalar, her yıl çok sayıda çocuğu Batı’ya ihraç ederken, lisanslı özel kuruluşların uygun çocuk bırakma uygulamalarını atlamalarına etkin bir şekilde izin verdi.

Yurtdışına gönderilen Güney Koreli evlatlıkların çoğu, sıklıkla kolayca teşhis edilebilecek veya bulunabilecek akrabaları olmasına rağmen, kurumlar tarafından sokaklarda terk edilmiş yasal yetimler olarak kaydedildi. Bu uygulama genellikle köklerinin izini sürmeyi zorlaştırır veya imkansız hale getirir.

2013 yılına kadar Güney Kore hükümetinin aile mahkemelerinden geçmek için yabancı evlat edinme talep etmesi, ajansların çocukların feragat edilmesini, velayet devrini ve on yıllardır göçü dikte etmesine izin veren politikayı sona erdirdi.

Telif hakkı © 2022 The Washington Times, LLC.