Vancouver’ın eski Trutch Caddesi şimdi Musqueamview ve hən̓q̓əmin̓əm̓’de šxʷməθkʷəy̓əmasəm


Vancouver’ın Musqueam First Nation’ı, yakında geçmişin acı verici bir işaretinin yerini alacak olan yeni lakabı ortaya çıkarmak için Ulusal Gerçek ve Uzlaşma Günü’nde duygusal bir halk törenine ev sahipliği yaptı.

Vancouver'ın eski Trutch Caddesi şimdi Musqueamview ve hən̓q̓əmin̓əm̓'de šxʷməθkʷəy̓əmasəm

Musqueam yaşlı Larry Grant, “Trutch, Hakikat ve Uzlaşma Günü’nü öne çıkaran tüm sorunların doruk noktasıdır” dedi.


Videoyu oynatmak için tıklayın: 'BC belediye başkanları, politikacı Sir Joseph Trutch'un adını taşıyan caddeyi değiştirmek istiyor'



BC belediye başkanları, politikacı Sir Joseph Trutch’un adını taşıyan caddeyi değiştirmek istiyor


BC belediye başkanları, politikacı Sir Joseph Trutch’un adını taşıyan caddeyi değiştirmek istiyor – 3 Haz 2021

Adını M.Ö.’nin ilk Vali Yardımcısı Joseph Trutch’tan alan Trutch Caddesi, şehrin batı yakasında Musqueam halkının değişmez geleneksel topraklarında 18. ve 1. Caddeler arasında uzanıyor.

Hikaye reklamın altında devam ediyor

1859’da eyalete gelen ve 1860’larda M.Ö.

Musqueam Indian Band’e göre, Trutch, First Nations’a açıkça düşmandı, Aborijin haklarının varlığını reddetti ve daha önce kurulmuş Hint Rezervlerini tanımadı – bu da eyalet genelinde rezervlerin daralmasına neden oldu.

Grant, Trutch’un adının sömürge hükümetleri ve yatılı okulların yol açtığı travma ile ilişkili olduğunu söyledi.

Grant, “Eve gelen hayatta kalanlardan bazıları ailelerini tanımıyor” dedi.

Musqueam’in dil ve kültür departmanını yöneten Grant, Cuma günkü etkinliğin tören konuşmacısıydı.

Törenin hikayesini gözlemlemek ve gelecek nesiller için taşımak için dört tanık çağrıldı – iki Musqueam üyesi – alkolizmle olan savaşını ilk kez açan Alec Guerin ve Johnny Louis de dahil olmak üzere.

Louis, izleyicilere “Yatılı okulda başımıza gelenler yüzünden cehennemden geçtim” dedi.

Şef Wayne Sparrow, “Alkol kullandı ve bu duygularını saklamaya çalışırken neredeyse kendini öldürüyordu” dedi.

Devamını oku:

Musqueam Nation: Trutch Street’in yeni adı Ulusal Gerçek ve Uzlaşma Günü’nde açıklanacak

Hikaye reklamın altında devam ediyor

Musqueam First Nation’ın seçilmiş başkanı, halkının Louis’i kurtarmak için bir müdahalede bulunması gerektiğini söyledi.

Sparrow, yeniden adlandırma töreninin ardından Global News’e verdiği demeçte, “Evine gidip şişeyi ondan ve cüzdanını ondan almak zorunda kaldık, yoksa bugün burada bizimle olmazdı” dedi.

“Yatılı okul hakkında konuşmak istemeyen kişilerden biriydi ve topluluğumuzun önünde öne çıkıp hikayesini biraz anlatması ileriye doğru atılmış büyük bir adım ve uzlaşma budur.”

Temmuz 2021’de, Vancouver belediye meclisi, Trutch tarafından çıkarılan Yerli halka karşı ırkçı politikalar nedeniyle, belediye başkanı Kennedy Stewart’ın sokağı yeniden adlandırmak için ‘Uzlaşmaya Doğru’ hareketini kabul etti.

Stewart Cuma günü verdiği bir röportajda, “Şef Wayne Sparrow, rezerv alanına gitmek için Trutch Caddesi’ne gitmekten bıktığını açıkça söyledi çünkü Trutch’un bu eyalette çok korkunç bir geçmişi var” dedi.

Hikaye reklamın altında devam ediyor

Grant yeni adını İngilizce olarak Musqueamview Street ve geleneksel Musqueam dili hən̓q̓əmin̓əm̓’de šxʷməθkʷəy̓əmasəm olarak duyurdu.

Stewart ve şehir müdürü Paul Mochrie, yeniden adlandırmanın diğer iki tanığıydı – belediye başkanı kendi büyükbabasının ırkçı olduğunu kabul etti.

Stewart, Vancouver şehrine yeni isim verildikten sonra, “Sömürgecilerin soyundan gelen biri olarak, derin bir utanç duyuyorum” dedi.

Devamını oku:

Vancouver belediye başkanı, kolonyal M.Ö. politikacı Sir Joseph Trutch’un adını taşıyan caddeyi değiştirmek istiyor

“Umarım herkes bu caddeden aşağı indiğinde düşünürler ve adını hən̓q̓əmin̓əm̓ olarak öğrenirler ve sonra bu kültürün derinliğini ve ne kadar süredir burada olduğunu anlarlar.”

Musqueam First Nation üyesi Lance Campbell, yeniden adlandırmanın büyük bir onur olduğunu ve uzun zamandır beklendiğini söyledi.

“Kelimeler harikadır ama onların huzurunda ortaya çıktıklarında hepimiz için işe yarar ve küçük bebek adımlarıdır – ve öne çıkar.”

Sparrow, “Uzun zaman oldu ama topluluğumuz için çok ödüllendirici ve moral vericiydi,” diye ekledi.

Musqueamview adının ne zaman sokağa çıkacağı veya tabelaları, adresleri ve tapuları değiştirmenin maliyeti belli değil – ancak Musqueam First Nation’ın 150 yıldan fazla bir süredir bedelini ödediğini söylediğine göre nominal bir masraf olması bekleniyor.

Hikaye reklamın altında devam ediyor

© 2022 Global News, Corus Entertainment Inc.’in bir bölümüdür.




Kaynak : https://globalnews.ca/news/9169613/vancouvers-former-trutch-street-now-musqueamview-and-sx%CA%B7m%C9%99%CE%B8k%CA%B7%C9%99y%CC%93%C9%99mas%C9%99m-in-h%C9%99n%CC%93q%CC%93%C9%99min%CC%93%C9%99m%CC%93/

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir