Salman Rushdie, saldırıdan sonra nadiren halka açık bir konuşma yapıyor, tehdit altında ifade özgürlüğünü uyarıyor

LONDRA (AP) — Yazar Salman Rushdie, sahnede bıçaklanıp ciddi şekilde yaralandıktan dokuz ay sonra yaptığı konuşmada, Batı’da ifade özgürlüğünün yaşamı boyunca en ciddi tehdit altında olduğu konusunda uyarıda bulundu.

Rushdie, Pazartesi akşamı Yayınlama Özgürlüğü ödülüne layık görüldüğü İngiliz Kitap Ödülleri’ne bir video mesaj gönderdi. Organizatörler, ödülün “karşılaştıkları devam eden tehditlere rağmen hoşgörüsüzlüğe karşı tavır alan yazarların, yayıncıların ve kitapçıların kararlılığını takdir ettiğini” söylediler.

“Batı ülkelerinde ifade özgürlüğünün, yayınlama özgürlüğünün hayatım boyunca bu kadar tehdit altında olmadığı bir anı yaşıyoruz sanırım” dedi.

“Şimdi burada ABD’de oturuyorum, kütüphanelere ve okullardaki çocuklar için kitaplara yapılan olağanüstü saldırıya bakmam gerekiyor” dedi. “Kütüphaneler fikrine yönelik saldırı. Oldukça endişe verici ve bunun çok farkında olmamız ve buna karşı çok sıkı mücadele etmemiz gerekiyor.”

Ağustos ayında New York eyaletindeki bir edebiyat festivalinde saldırıya uğrayan 75 yaşındaki Rushdie’nin bir gözü kör olmuştu ve elinde sinir hasarı oluşmuştu. Saldırgan olduğu iddia edilen Hadi Matar, saldırı ve cinayete teşebbüs suçlamalarını reddetti.

Rüşdi, İran’ın Büyük Ayetullah Ruhullah Humeyni’nin 1989’da “Şeytan Ayetleri” romanına küfrettiği iddiasıyla öldürülmesini talep eden bir fetva veya ferman yayınlamasının ardından yıllarca polis koruması altında saklanarak geçirdi.

Rushdie konuşmasında, çocuk yazar Roald Dahl ve James Bond yaratıcısı Ian Fleming’in eserlerinde büyük ölçekli kesintiler ve yeniden yazımlar gibi onlarca yıllık kitapları modern duyarlılıklarla değiştiren yayıncıları da eleştirdi.

Yayıncıların, kitapların “kendi zamanlarından bize gelmesine ve onların zamanına ait olmasına” izin vermesi gerektiğini söyledi.