Japon ve Koreli liderler Tokyo zirvesinde yıpranan bağları onarmak için harekete geçti

SEUL — Güney Kore ve Japonya liderleri, Perşembe günü yıpranmış diplomatik ve ekonomik ilişkileri ilerletmek için adımlar attılar, ancak yüksek profilli Tokyo zirveleri bir çift gölge altında yapıldı: Kuzey Kore’nin en son balistik füze testi ve Güney Kore’de yeni bir dava ikili ilişkileri sıfırlama umutlarını boşa çıkarabilir.

Biden yönetiminin güçlü teşvikiyle Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol, Japonya Başbakanı Fumio Kishida ile görüşmek üzere iki günlük bir devlet ziyareti başlattı – bu, iki ülke arasında kötü şekilde bozulan bağları onarmayı umarak 12 yıldır bir Kore lideri tarafından yapılan ilk ziyaret. 2022’de görevden ayrılan selefi Moon Jae-in yönetimindeki iki ABD müttefiki.

Zirve bazı hızlı ilerlemeler sağladı: İki lider, düzenli lider ziyaretlerine devam etme konusunda anlaştılar ve bir asırdan fazla süredir devam eden husumet ve güvensizliğin üstesinden gelmeye çalışırken, çirkin bir ticaret anlaşmazlığının çözümünde ilerleme kaydedildiğini duyurdular.

Bir mesaja göre Bay Yoon, Bay Kishida ile yaptığı görüşmede, “Kore ve Japonya, güvenlik, ekonomi ve küresel gündemde ortak çıkarlar arayarak özgürlük, insan hakları ve hukukun üstünlüğü gibi aynı evrensel değerleri paylaşıyor” dedi. personeli tarafından yabancı muhabirlere gönderildi. Görüşme, iki ülke arasındaki talihsiz geçmişi aşmanın ve yeni bir işbirliği çağı açmanın ilk adımıdır” dedi.

İki lider, Japonya’nın Güney Kore’yi işgali sırasında savaş zamanı zorla çalıştırma kullanması üzerine 2018’deki yasal bir brouhaha’nın ardından gerilen ticari bağları yeniden kurma ve bir “ekonomik güvenlik diyaloğu” yoluyla tedarik zinciri bağlantılarını yükseltme konusunda anlaştılar.

Japonya, dünya çapında bellek yongalarının en büyük tedarikçisi olan Güney Kore’nin yarı iletken endüstrisi için kimyasallar, makineler ve bileşenlerin önemli bir tedarikçisidir. Trump yönetimi, Çin’e karşı ticaret ve teknoloji saldırısında kilit silah olarak çipleri seçtiğinden beri, çipler dünyanın en stratejik endüstriyel bileşenlerinden biri haline geldi.

İki lider ayrıca, Washington’un temel endişelerinden biri olan ikili bir istihbarat paylaşımı anlaşmasını “tamamen normalleştirme” konusunda da anlaştılar. 2018’de ilişkilerin dondurulması sırasında askıya alınan anlaşma, Kuzey Kore provokasyonlarına verilen yanıtların hızla koordine edilmesi açısından kritik görülüyor.

Olumlu atmosferi vurgulamak isteyen iki adam, Tokyo’da eşleriyle birlikte yemek yedi. Bay Yoon, ziyaret sırasında Japon meslektaşlarıyla görüşmeye hazırlanan yaklaşık bir düzine Güney Koreli iş lideriyle seyahat etti.

Japonya ve Güney Kore’nin ABD ile ayrı ikili ittifakları var, ancak üçünü birbirine bağlayan hiçbir üçlü güvenlik mimarisi yok. Bu yokluk, ABD için giderek daha sorunlu görünüyor ve Kuzey Kore’nin artan askeri gücü ve Çin’in genişleyen erişimi karşısında iki kritik Doğu Asyalı müttefikle aynı sayfada yer almayı zorlaştırıyor.

Güney Kore ordusu, iki liderin Tokyo’da buluşmasından hemen önce, Kuzey Kore’nin Pyongyang bölgesinden doğuya doğru yeni bir kıtalararası balistik füze fırlattığını söyledi. ICBM, Pyongyang’ın en gelişmiş uzun menzilli füzesi olan Hwasong-17 gibi görünüyordu. Amerika Birleşik Devletleri kıtasını vurabilecek kapasitede.

Fırlatma, Bay Yoon’u Japonya’ya gitmeden önce bir Ulusal Güvenlik Konseyi toplantısına başkanlık etmeye zorladı. Japon yetkililer, ICBM’nin yaklaşık 70 dakikalık bir test uçuşundan sonra Japonya Denizi’ne sıçradığına inandıklarını söylediler.

Uzmanlar, Kuzey Kore’nin yakın tarihli bir dizi füze fırlatmasının iki nedeni olduğunu söylüyor: caydırıcılığı artırmak için cephaneliğini stres testi yapmak ve küresel ilgiyi toplayarak uluslararası siyasi gelişmelerden duyduğu hoşnutsuzluğun sinyalini vermek.

Pyongyang, yalnızca Tokyo zirvesini değil, Pazartesi günü başlayan Güney Kore-ABD ortak “Özgürlük Kalkanı” savaş oyunlarını da kınadı.

Bugünkü lansman, Pyongyang’ın bu haftaki üçüncü testi ve bir ay içindeki ilk ICBM testiydi.

Perşembe günü Bay Yoon, Seul ve Tokyo arasındaki ayrımın, her ikisinin de bölgede karşılaştığı tehditler göz önüne alındığında yardımcı olmadığını kabul etti.

“Kuzey Kore’nin nükleer füze programının giderek artan tehdidi, yalnızca Doğu Asya’da değil, aynı zamanda [broader] Uluslararası toplum” dedi. “Güney Kore ve Japonya tehdide akıllıca karşı koymak için birlikte ve dayanışma içinde yakın çalışmalıdır.”

Associated Press’e göre, “Güney Kore’nin çıkarları, Japonya’nın çıkarlarıyla sıfır toplamlı değil” diye ekledi. Daha iyi ikili ilişkiler, “her iki ülkenin de güvenlik krizleriyle başa çıkmasına büyük ölçüde yardımcı olacaktır.”

anlaşma arıyorum

Bay Yoon’un Bay Kishida ile zirvesi, Japonya ile 2018 anlaşmazlığını sona erdirmek için bir girişimi ifşa ettikten hemen sonra kazandığı ödüllerden biri. 6 Mart’ta hükümeti, Güney Koreli firmaların İkinci Dünya Savaşı’nın sonunda Japon endüstrisinde çalışmaya zorlanan Güney Korelileri tazmin etmek için bir fona ödeme yapacağını duyurdu.

2018’de Güney Kore Yüksek Mahkemesi, Japon şirketlerini 15 işçiye ödeme yapmakla yükümlü bulmuş ve tazminat sağlamak için iki şirketin, Nippon Steel ve Mistubishi Heavy’nin yerel varlıklarına el koymuştu. Hareket, Seul’ü kötü niyetli ve uluslararası hukuku ihlal etmekle suçlayan Tokyo’yu çileden çıkardı.

Moon yönetiminin “rahat kadınlar” konulu daha önceki bir ikili anlaşmayı tek taraflı olarak iptal etmesinden zaten rahatsız olan Tokyo, sorunun 1965’te müzakere edilen daha önceki bir tazminat paketinde ele alındığında ısrar etti. O yıl ikili bir anlaşmaya Güney’e bir Japon mali paketi eşlik etti. Kore yüz milyonlarca dolar değerinde.

Ancak Başkan Biden ve Bay Kishida’dan övgü toplasa da, Bay Yoon’un girişimi pek çok Güney Koreli arasında popüler olmadı: Bir Gallup anketine göre, yaklaşık %60 anlaşmayı onaylamıyor.

Zorla çalıştırma sorunu da henüz çözülmedi.

Üç yaşlı kurban, Güney Kore fonundan gelen parayı kabul etmeyeceklerini, ancak mahkemelere geri döneceklerini söylediler. Ve bugün yeni bir gelişme olarak, iki zorunlu işçi Mitsubishi’ye karşı yeni bir dava açtı.

Bütün bunlar, Seul’ün diplomatik hilesinin henüz yasal engellere dayanabileceği anlamına geliyor.

Güney Koreli bir STK olan Geçiş Dönemi Adaleti Çalışma Grubu’nda hukuk uzmanı olan Shin Hee-seok, “Mahkemelerin nasıl karar vereceğini söylemek zor olacak” dedi. Ancak kurbanları ikna edememek veya suçlu Japon işletmelerinin katkılarıyla küresel bir tazminat fonu oluşturamamak, ikili ilişkilerin peşini bırakmayabilir.”