Avrupa Merkez Bankası faiz artışlarını yavaşlattı, ancak daha ileriye gitme sözü verdi



Avrupa Merkez Bankası faiz artışlarını yavaşlattı, ancak daha ileriye gitme sözü verdi

FRANKFURT, Almanya (AP) – Avrupa Merkez Bankası Perşembe günü rekor faiz artış hızını biraz yavaşlattı, ancak daha fazla artışın yolda olacağına dair söz vererek, ABD Merkez Bankası ve diğer merkez bankalarının enflasyona karşı son zamanlarda kaydedilen bazı ilerlemelere rağmen enflasyon baskısını güçlendirmede onlara katıldı. Tüketicileri rahatsız eden yüksek fiyatlar.

ECB, Bank of England ve Swiss National Bank, tıpkı Fed’in bir gün önce yaptığı gibi, Perşembe günü merkez bankasının ani hareketiyle artışlarını dörtte üçten yarım puana geri çevirdi.

Hem ECB Başkanı Christine Lagarde hem de Fed Başkanı Jerome Powell, daha fazla faiz artırımının geleceğini açıkça belirtti. Lagarde gazetecilere, ECB’nin daha küçük yarım puanlık artışının, faiz artırım kampanyasının vites küçülttüğü anlamına gelmediğini söyledi.

“Son birkaç ayda ilerleme kaydettik, ancak daha kat etmemiz gereken çok yol var, daha uzun bir yolumuz var ve önümüzde uzun bir oyun var” dedi. “Dönmüyoruz, sallanmıyoruz.”

Oranların “bir süreliğine” toplantı başına yarım yüzdelik bir hızda yükselebileceğini söyledi. Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden kaynaklanan mevcut enflasyon patlaması ve bunun neden olduğu yüksek enerji fiyatları öncesinde bu kadar büyük artışlar nadirdi.

ING bankasının avro bölgesi baş ekonomisti Carsten Brzeski’ye göre, karar ECB’yi merkez bankaları arasında agresif bir son haline getiriyor.

“Diğer büyük merkez bankaları yürüyüş döngülerinin sonu için hazırlanmaya başlarken, ECB daha yeni başladığı izlenimini veriyor” dedi.

Enflasyon son zamanlarda birçok ekonomide sancılı yüksek seviyelerden küçük düşüşler kaydetti. Ancak yetkililer, enflasyonun henüz on yılın en yüksek seviyesinden çıkmadığının ve insanların mali durumunu tahrip eden enerji, gıda ve barınma fiyatlarındaki artışlarla mücadele etmek için daha fazlasının yapılması gerektiğinin altını çiziyor.

Powell benzer şekilde ABD enflasyonunu kontrol altına almak için “uzun bir yol” olduğu konusunda uyardı. Yatırımcılar, keskin bir şekilde artan borçlanma maliyetlerinden kurtulmak umuduyla hisseleri satarken, yorumlar borsadan bir ısırık aldı.

Euro para birimini kullanan 19 ülkedeki enflasyon, Ekim’deki %10,6’dan Kasım’da %10’a geriledi ve bu, Haziran 2021’den bu yana ilk düşüş oldu. Ancak Lagarde, yüksek enerji fiyatlarının Avrupa’da resesyon tehdidi oluşturmasıyla enflasyonun zirveye ulaştığını söylemeyi reddetti.

ECB’nin zammı, Temmuz ve Ekim aylarında dörtte üç puanlık rekor artışları takip ediyor. Yarım puanlık zamlar, son fiyat artışlarından önceki olağan çeyrek puanlık hareketlerden hala daha büyük.

ECB’nin sert bir enflasyon karşıtı mesaja bağlı kalmasının bir nedeni: Avrupa ekonomisi için büyüme görünümü, olası bir felaket olması beklenenden iyileşmiştir.

Banka, avro bölgesinin “kısa ömürlü ve sığ” bir durgunlukla karşı karşıya kalabileceğini, ekonomik çıktının bu yılın sonunda ve 2023’ün ilk üç ayında daralacağını söyledi.

İki çeyrek üst üste daralma, durgunluğun bir tanımıdır, ancak avro bölgesi iş döngüsü tarihleme komitesindeki ekonomistler işsizlik ve gerilemenin derinliği gibi daha geniş bir veri yelpazesi kullanıyor.

Rusya’nın doğal gaz sevkiyatının çoğunu kesmesinin ardından yükselen enerji fiyatlarına rağmen, Avrupa Birliği kış ısıtma sezonu için yer altı depolarını büyük ölçüde doldurmayı başardı. Bu, ısınma, endüstri ve elektrik üretimi için kullanılan gazın azalmasıyla ilgili endişeleri hafifletti ve sürekli elektrik kesintileri ve endüstriyel kapanma korkularını azalttı.

Faiz oranı artışları, merkez bankalarının enflasyonla mücadelede başlıca aracıdır. Daha yüksek kriterler kısa sürede ipotek arayan tüketiciler ve işletmek veya yeni tesislere yatırım yapmak için krediye ihtiyaç duyan işletmeler için daha yüksek piyasa borçlanma maliyetlerine yansır. Daha maliyetli kredi mallara olan talebi düşürür ve teorik olarak fiyat artışlarını da azaltır.

Öte yandan, daha yüksek oranların ekonomik büyümeyi yavaşlatabileceği ve bu ABD ve Avrupa’da bir endişe haline geldi. Avro bölgesindeki büyüme için biraz iyileşen veya en azından daha az feci olan görünüm, Lagarde ve ECB’nin enflasyona odaklanmalarını sıkı bir şekilde sürdürmeleri için yeşil ışık olarak görülüyor.

Banka yetkilileri, artık sertleşmenin enflasyonun kronikleşmesini ve daha da acı verici ilaçlar gerektirmesini engellediğini söylüyor.

ECB’nin bankalara borç verme gösterge oranı şu anda %2,5 ve ticari bankaların bir gecede bıraktıkları mevduat oranı %2’dir.

Telif Hakkı © 2022 The Washington Times, LLC.




Kaynak : https://www.washingtontimes.com/news/2022/dec/15/european-central-bank-slows-rate-hikes-but-vows-mo/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir